Uzbekistan State Health Insurance Fund Core
0.9.0 - ci-build Uzbekistan bayroqcha

Uzbekistan State Health Insurance Fund Core — FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools tomonidan yaratilgan mahalliy ishlab chiqish yig‘masi (v0.9.0). Nashr etilgan versiyalar katalogini ko‘ring

: Organization Type Translations

Draft 2026-11-20 holatiga ko‘ra

Raw xml | Yuklab olish


<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
  <id value="organization-type-supplement-cs"/>
  <language value="uz"/>
  <text>
    <status value="generated"/>
    <div xml:lang="uz" lang="uz"><hr/><p><b>Uzbek</b></p><hr/><p class="res-header-id"><b>Yaratilgan tavsif: CodeSystem organization-type-supplement-cs</b></p><a name="uz-organization-type-supplement-cs"> </a><a name="uz-hcorganization-type-supplement-cs"> </a><div style="display: inline-block; background-color: #fbffeb; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%"><p style="margin-bottom: 0px">Til: en</p></div><p>Ushbu kod tizimi qo‘shimchasi <code>https://ig.shif.uz/core/CodeSystem/organization-type-supplement-cs</code> quyidagi kodlar bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar ni belgilaydi:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Ta'rif</b></td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-prov">prov</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-prov"> </a></td><td>Tibbiy xizmatlar ko'rsatuvchi tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-dept">dept</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-dept"> </a></td><td>Shifoxona tarkibidagi bo'lim yoki palata (odatda yuqori darajadagi tashkilotlarga nisbatan qo'llanilmaydi).</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-team">team</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-team"> </a></td><td>Tashkiliy guruh odatda tashkilot (yuqori darajadagi tashkilot yoki bo'lim) doirasida muayyan vazifani bajaruvchi tibbiyot xodimlarini birlashtiradi.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-govt">govt</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-govt"> </a></td><td>Hokimiyat organi; odatda davlat organlari, masalan, markaziy, hududiy yoki mahalliy hokimiyat organlari haqidagi yozuvlarda qo'llaniladi.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-ins">ins</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-ins"> </a></td><td>O'z mijozlariga sug'urta xizmatlarini, jumladan sog'liqni saqlash bilan bog'liq polislarni taqdim etuvchi kompaniya.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-pay">pay</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-pay"> </a></td><td>Bemorlar yoki bemorlar guruhlari nomidan hisob-kitoblarni ko'rib chiquvchi va (yoki) tibbiy xizmat ko'rsatuvchilarga to'lovlarni amalga oshiruvchi kompaniya, xayriya yoki davlat tashkiloti.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-edu">edu</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-edu"> </a></td><td>Ta'lim yoki ilmiy tadqiqot imkoniyatlarini taqdim etuvchi muassasa.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-reli">reli</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-reli"> </a></td><td>Diniy institut tarkibiga kiruvchi tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-crs">crs</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-crs"> </a></td><td>Farmatsevtika yoki klinik tadqiqotlar homiysi sifatida ishtirok etuvchi tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-cg">cg</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-cg"> </a></td><td>Yuridik shaxs tashkil etmagan jamoat guruhi.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-bus">bus</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-bus"> </a></td><td>Korxona yoki korporatsiya sifatida ro'yxatdan o'tgan va boshqa turlarga kirmaydigan tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-ntwk">ntwk</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-ntwk"> </a></td><td>Tibbiy xizmat ko'rsatuvchilarning sug'urta tarmog'i.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-laboratory">laboratory</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-laboratory"> </a></td><td>Tibbiy tahlillarni o'tkazuvchi tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-imaging">imaging</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-imaging"> </a></td><td>Nur diagnostikasi xizmatlarini ko'rsatishga ixtisoslashgan tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-pharmacy">pharmacy</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-pharmacy"> </a></td><td>Dori vositalarini berish va farmatsevtik yordam ko'rsatish bilan shug'ullanuvchi tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-health-information-network">health-information-network</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-health-information-network"> </a></td><td>Sog'liqni saqlash subyektlari o'rtasida tibbiy axborot almashinuvi va integratsiyasini ta'minlovchi tashkilot.</td></tr><tr><td><a style="white-space:nowrap" href="http://terminology.hl7.org/7.5.0/CodeSystem-organization-type.html#organization-type-health-data-aggregator">health-data-aggregator</a><a name="uz-organization-type-supplement-cs-health-data-aggregator"> </a></td><td>Turli manbalardan sog'liqqa oid ma'lumotlarni to'plovchi tashkilot.</td></tr></table><p><b>Qo‘shimcha til bo‘yicha ko‘rsatiladigan qiymatlar</b></p><table class="codes"><tr><td><b>Code</b></td><td><b>Русский (Russian, ru)</b></td><td><b>uz</b></td><td><b>uz</b></td></tr><tr><td>prov</td><td>Медицинская организация</td><td>Tibbiyot tashkiloti</td><td>Тиббиёт ташкилоти</td></tr><tr><td>dept</td><td>Отделение больницы</td><td>Shifoxona boʻlimi</td><td>Шифохона бўлими</td></tr><tr><td>team</td><td>Организационная группа</td><td>Tashkiliy guruh</td><td>Ташкилий гуруҳ</td></tr><tr><td>govt</td><td>Государственный орган</td><td>Davlat organi</td><td>Давлат органи</td></tr><tr><td>ins</td><td>Страховая компания</td><td>Sugʻurta kompaniyasi</td><td>Суғурта компанияси</td></tr><tr><td>pay</td><td>Плательщик</td><td>Toʻlovchi</td><td>Тўловчи</td></tr><tr><td>edu</td><td>Образовательное учреждение</td><td>Taʼlim muassasasi</td><td>Таълим муассасаси</td></tr><tr><td>reli</td><td>Религиозная организация</td><td>Diniy tashkilot</td><td>Диний ташкилот</td></tr><tr><td>crs</td><td>Спонсор клинических исследований</td><td>Klinik tadqiqotlar homiysi</td><td>Клиник тадқиқотлар ҳомийси</td></tr><tr><td>cg</td><td>Общественная группа</td><td>Jamoat guruhi</td><td>Жамоат гуруҳи</td></tr><tr><td>bus</td><td>Коммерческая организация вне здравоохранения</td><td>Sogʻliqni saqlash sohasiga kirmaydigan tijorat tashkiloti</td><td>Соғлиқни сақлаш соҳасига кирмайдиган тижорат ташкилоти</td></tr><tr><td>ntwk</td><td>Сеть</td><td>Tarmoq</td><td>Тармоқ</td></tr><tr><td>laboratory</td><td>Лаборатория</td><td>Laboratoriya</td><td>Лаборатория</td></tr><tr><td>imaging</td><td>Центр лучевой диагностики</td><td>Nur diagnostikasi markazi</td><td>Нур диагностикаси маркази</td></tr><tr><td>pharmacy</td><td>Аптека</td><td>Dorixona</td><td>Дорихона</td></tr><tr><td>health-information-network</td><td>Сеть обмена медицинской информацией</td><td>Tibbiy axborot almashinuvi tarmogʻi</td><td>Тиббий ахборот алмашинуви тармоғи</td></tr><tr><td>health-data-aggregator</td><td>Агрегатор медицинских данных</td><td>Tibbiy maʼlumotlar agregatori</td><td>Тиббий маълумотлар агрегатори</td></tr></table></div>
  </text>
  <url
       value="https://ig.shif.uz/core/CodeSystem/organization-type-supplement-cs"/>
  <version value="0.9.0"/>
  <name value="OrganizationTypeSupplementCS"/>
  <title value="Organization Type Translations"/>
  <status value="draft"/>
  <experimental value="true"/>
  <date value="2026-11-20T20:58:52+00:00"/>
  <publisher
             value="State Health Insurance Fund of the Republic of Uzbekistan"/>
  <contact>
    <name value="State Health Insurance Fund of the Republic of Uzbekistan"/>
    <telecom>
      <system value="url"/>
      <value value="https://dtsj.uz"/>
    </telecom>
  </contact>
  <description
               value="Supplement to HL7 organization-type with Russian and Uzbek displays and definitions; Uzbek displays in Latin (`uz`) and Cyrillic (`uz-Cyrl`) script, Uzbek definitions in Latin only. All active codes are covered; the code `other` is not. Display translations are designations; definition translations are documentary and are not returned by terminology servers."/>
  <useContext>
    <code>
      <system
              value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type"/>
      <code value="jurisdiction"/>
    </code>
    <valueCodeableConcept>
      <coding>
        <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
        <code value="UZ"/>
        <display value="Uzbekistan"/>
      </coding>
    </valueCodeableConcept>
  </useContext>
  <jurisdiction>
    <coding>
      <system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
      <code value="UZ"/>
      <display value="Uzbekistan"/>
    </coding>
  </jurisdiction>
  <content value="supplement"/>
  <supplements
               value="http://terminology.hl7.org/CodeSystem/organization-type|3.0.0"/>
  <concept>
    <code value="prov"/>
    <definition value="Tibbiy xizmatlar ko'rsatuvchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Медицинская организация"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Tibbiyot tashkiloti"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Тиббиёт ташкилоти"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="dept"/>
    <definition
                value="Shifoxona tarkibidagi bo'lim yoki palata (odatda yuqori darajadagi tashkilotlarga nisbatan qo'llanilmaydi)."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Отделение больницы"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Shifoxona boʻlimi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Шифохона бўлими"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="team"/>
    <definition
                value="Tashkiliy guruh odatda tashkilot (yuqori darajadagi tashkilot yoki bo'lim) doirasida muayyan vazifani bajaruvchi tibbiyot xodimlarini birlashtiradi."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Организационная группа"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Tashkiliy guruh"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Ташкилий гуруҳ"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="govt"/>
    <definition
                value="Hokimiyat organi; odatda davlat organlari, masalan, markaziy, hududiy yoki mahalliy hokimiyat organlari haqidagi yozuvlarda qo'llaniladi."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Государственный орган"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Davlat organi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Давлат органи"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="ins"/>
    <definition
                value="O'z mijozlariga sug'urta xizmatlarini, jumladan sog'liqni saqlash bilan bog'liq polislarni taqdim etuvchi kompaniya."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Страховая компания"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Sugʻurta kompaniyasi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Суғурта компанияси"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="pay"/>
    <definition
                value="Bemorlar yoki bemorlar guruhlari nomidan hisob-kitoblarni ko'rib chiquvchi va (yoki) tibbiy xizmat ko'rsatuvchilarga to'lovlarni amalga oshiruvchi kompaniya, xayriya yoki davlat tashkiloti."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Плательщик"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Toʻlovchi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Тўловчи"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="edu"/>
    <definition
                value="Ta'lim yoki ilmiy tadqiqot imkoniyatlarini taqdim etuvchi muassasa."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Образовательное учреждение"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Taʼlim muassasasi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Таълим муассасаси"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="reli"/>
    <definition value="Diniy institut tarkibiga kiruvchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Религиозная организация"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Diniy tashkilot"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Диний ташкилот"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="crs"/>
    <definition
                value="Farmatsevtika yoki klinik tadqiqotlar homiysi sifatida ishtirok etuvchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Спонсор клинических исследований"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Klinik tadqiqotlar homiysi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Клиник тадқиқотлар ҳомийси"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="cg"/>
    <definition value="Yuridik shaxs tashkil etmagan jamoat guruhi."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Общественная группа"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Jamoat guruhi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Жамоат гуруҳи"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="bus"/>
    <definition
                value="Korxona yoki korporatsiya sifatida ro'yxatdan o'tgan va boshqa turlarga kirmaydigan tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Коммерческая организация вне здравоохранения"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value
             value="Sogʻliqni saqlash sohasiga kirmaydigan tijorat tashkiloti"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Соғлиқни сақлаш соҳасига кирмайдиган тижорат ташкилоти"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="ntwk"/>
    <definition value="Tibbiy xizmat ko'rsatuvchilarning sug'urta tarmog'i."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Сеть"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Tarmoq"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Тармоқ"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="laboratory"/>
    <definition value="Tibbiy tahlillarni o'tkazuvchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Лаборатория"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Laboratoriya"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Лаборатория"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="imaging"/>
    <definition
                value="Nur diagnostikasi xizmatlarini ko'rsatishga ixtisoslashgan tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Центр лучевой диагностики"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Nur diagnostikasi markazi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Нур диагностикаси маркази"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="pharmacy"/>
    <definition
                value="Dori vositalarini berish va farmatsevtik yordam ko'rsatish bilan shug'ullanuvchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Аптека"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Dorixona"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Дорихона"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="health-information-network"/>
    <definition
                value="Sog'liqni saqlash subyektlari o'rtasida tibbiy axborot almashinuvi va integratsiyasini ta'minlovchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Сеть обмена медицинской информацией"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Tibbiy axborot almashinuvi tarmogʻi"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Тиббий ахборот алмашинуви тармоғи"/>
    </designation>
  </concept>
  <concept>
    <code value="health-data-aggregator"/>
    <definition
                value="Turli manbalardan sog'liqqa oid ma'lumotlarni to'plovchi tashkilot."/>
    <designation>
      <language value="ru"/>
      <value value="Агрегатор медицинских данных"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz"/>
      <value value="Tibbiy maʼlumotlar agregatori"/>
    </designation>
    <designation>
      <language value="uz-Cyrl"/>
      <value value="Тиббий маълумотлар агрегатори"/>
    </designation>
  </concept>
</CodeSystem>